Düzeltmeler
Bu sayfa değiştirdiğimiz yerleri kaydeder. Yanlış yazdıysak düzeltmek ve değişikliği açıkça paylaşmak, bir içerik sitesinin olması gereken hâli bizce.
01Düzeltmeleri neden açıkça kaydediyoruz
Kimse hiç hata yapmayacağının sözünü veremez, özellikle ücret ve politika gibi sık değişen şeyleri yazarken. Fark, hata olduktan sonra ne yaptığında. Bizim yöntemimiz şu: sorunu fark edince düzeltir, ardından "önce nasıldı, şimdi nasıl oldu" bilgisini bu sayfaya işleriz.
Bunu iki nedenle yapıyoruz. Birincisi okura karşı sorumluluk—daha önce gördüğün sürümün sapma içerebileceğini bilmeye hakkın var. İkincisi, düzeltmeyi göz önüne koymak başlı başına bir disiplindir; bizi yazmadan önce daha dikkatli olmaya, geri bildirim gelince ciddi doğrulamaya zorlar. Aşağıda site kurulurken yapılan birkaç düzeltme var.
02Düzeltme kayıtları
Önce: Bir hesap açma yazısında bir hesabın aylık ücreti sabit bir satır olarak yazılmıştı.
Şimdi: "O an resmi sayfayı esas al" olarak değiştirildi ve ücreti kontrol ettiğimiz kabaca tarih metinde belirtildi. Çünkü bu tür ücretleri platform değiştirir; sabit bir sayı yazmak kolayca eskiyip yanıltır, okura nereden doğrulayacağını söylemek daha sağlam.
Önce: Bir yerde HK/Makao geçiş belgesi vizesinin geçerlilik süresi fazla kesin anlatılmış, sanki her durumda aynıymış gibi okunuyordu.
Şimdi: Daha ölçülü bir ifadeye çevrildi; vize türü ve geçerlilik süresinin kişiden kişiye değiştiği ve giriş/çıkış yönetiminin kurallarını esas almak gerektiği hatırlatıldı, okurdan kendi belgesinin durumuna göre doğrulaması istendi.
Önce: Erken dönem birkaç yazıda davet kodu için kullanılan ifade tutarlı değildi.
O tarihte yapılan değişiklik: Davet kodunu anlatan ifadeler site genelinde birleştirildi; kodun kendisi değişmedi. Bu kayıt geçmişteki metin düzenlemesini açıklar; güncel bir davet veya indirim teklifi değildir.
Önce: "Monzo ve Revolut: İngiltere Dijital Banka Açma" yazısında FSCS mevduat koruma üst sınırı kişi başı yaklaşık 85.000 sterlin olarak yazılmıştı.
Şimdi: Yürürlükteki rakamla değiştirildi—1 Aralık 2025'ten bu yana üst sınır banka başına kişi başı 120.000 sterlin. Değişiklikten önce FSCS'nin resmî sayfasından doğruladık.
Önce: "Hong Kong Banka Hesabı Nasıl Açılır" ve birkaç yerde, ZA Bank'ın uzaktan açılabileceği ve "özel olarak uçmaya gerek olmadığı" yazılmıştı; Hong Kong kimliğini fiilen şart koşan bankanın ise Mox olduğu söylenmişti.
Şimdi: ZA Bank ve Mox'un kendi hesap açma koşulları sayfalarına göre yeniden yazıldı — ikisinin yayımladığı yollar da hesap açma anında Hong Kong'da bulunmanızı istiyor; başvuruyu uygulamadan gönderebiliyor olmak, işi başka bir yerden bitirebileceğiniz anlamına gelmiyor. Mox da yalnızca Hong Kong kimliğini kabul etmiyor: Çin anakarası kimlik kartı sahiplerine bir ziyaretçi yolu bırakmış, ancak sitesi bunun şu an yalnızca davetle olduğunu yazıyor ve hesap açıldıktan sonra bazı limitlerin kalkması için kendi adınıza para göndermeniz gerekiyor. Aynı ifadeyi ana sayfa kartında, "Mox ve WeLab" yazısında ve kart kontrol listesi aracında da düzelttik.
Önce: "Hong Kong kartından Binance'e para yatırma" yazısının güvenlik bölümünde, "parayı aldığını teyit edince kriptoyu bırak" yönergesi sanki alıcının işiymiş gibi yazılmıştı.
Şimdi: kriptoyu serbest bırakmak satıcının hamlesidir. Alıcının yalnızca üç adımı vardır — ödemeyi yapmak, "Ödedim" demek ve serbest bırakılmasını beklemek. Ödediğiniz hâlde satıcı hâlâ bırakmıyorsa siparişi ve transfer dekontunu saklayıp itiraz açın; siparişi iptal etmeyin.
03Hata bulursan bize söyle
Bir yeri yanlış bulursan—sayı eskimiş, akış değişmiş, ifade belirsizse—yazmaktan çekinme. Yazı bağlantısını ve dayanağını eklersen doğruladıktan sonra düzeltiriz; önemli değişiklikleri bu sayfaya da ekleriz. Yazışma adresi: [email protected].
Bu sayfa yalnızca içerik düzeyindeki düzeltmeleri (ücret, akış, ifade gibi) kaydeder; yazım hatası ya da küçük dizgi düzeltmesi gibi ufak rötuşları kaydetmez, gerçekten önemli düzeltmeler bunların arasında kaybolmasın diye.