Correções
Esta página registra os pontos que mudamos. Errou, corrige—e deixa a mudança em público. É o que achamos que um site de conteúdo deve fazer.
01Por que registramos correções em público
Ninguém garante nunca errar, ainda mais ao escrever sobre taxas e política, coisas que mudam o tempo todo. A diferença está no que se faz depois do erro. O nosso jeito é: achou o problema, corrige; e, feita a correção, anota nesta página "o que dizia antes e como ficou agora".
Fazemos isso por dois motivos. Um é responsabilidade com o leitor—você tem o direito de saber que a versão que viu antes podia ter um desvio. O outro é que pôr as correções na cara, por si só, já é uma amarra que nos obriga a escrever com mais cuidado e a conferir a sério quando recebemos feedback. Abaixo estão algumas correções feitas durante a construção do site.
02Itens de correção
Antes: um artigo de abertura de conta cravava direto, numa linha, o valor da tarifa mensal da conta.
Agora: trocamos por "seguir a página atual do site oficial" e anotamos no texto a data aproximada em que conferimos a taxa. O motivo é que esse tipo de cobrança a plataforma ajusta, e cravar um número envelhece fácil e pode induzir o leitor; apontar para onde conferir é mais seguro.
Antes: um trecho descrevia a validade do endosso da permissão de viagem HK/Macau de forma absoluta demais, como se fosse igual em todos os casos.
Agora: trocamos por uma redação mais comedida, lembrando que o tipo de endosso e a validade variam de pessoa para pessoa e seguem as regras do órgão de imigração, e pedindo ao leitor que confira conforme a situação real do próprio documento.
Antes: em alguns dos primeiros artigos, o jeito de falar do código de indicação não era muito consistente—uns escreviam "use o nosso código", outros variavam um pouco a redação.
Agora: padronizamos em todo o site para "pelo nosso código de indicação", deixando a redação uniforme e evitando confusão. O código em si (Binance BNTIKTOK) não mudou.
Antes: o texto "Monzo e Revolut: como abrir um banco digital no UK" trazia o teto de proteção de depósitos do FSCS como cerca de 85 mil libras por pessoa.
Agora: trocamos pelo número em vigor—desde 1º de dezembro de 2025 o teto é de 120 mil libras por pessoa em cada banco. Antes de alterar, conferimos na própria página do FSCS.
Antes: "Como abrir uma conta bancária em Hong Kong" e alguns outros trechos diziam que dava para abrir o ZA Bank à distância e que "não precisa pegar um avião só por isso", e apontavam o Mox como o que na prática exigia documento de Hong Kong.
Agora: reescrito a partir das próprias páginas de condições de abertura do ZA Bank e do Mox — os caminhos que os dois publicam exigem que você esteja em Hong Kong no momento da abertura, ou seja, poder enviar o pedido pelo app não significa poder concluí-lo de outro lugar. O Mox também não aceita só documento de Hong Kong: ele deixa um caminho de visitante aberto a portadores do documento de identidade da China continental, só que o site diz que hoje isso é somente por convite e que, depois de aberta a conta, você ainda precisa transferir dinheiro em nome próprio para liberar parte dos limites. Corrigimos a mesma afirmação no card da página inicial, em "Mox e WeLab" e na ferramenta de checklist do cartão.
Antes: na parte de segurança de "Aporte na Binance com cartão de Hong Kong", a instrução "confirme que o dinheiro caiu e só então libere" estava escrita como se fosse tarefa do comprador.
Agora: liberar a cripto é ação do vendedor. O comprador tem só três passos — pagar, tocar em "já paguei" e esperar a liberação. Se você já pagou e o vendedor não libera, guarde o pedido e o comprovante da transferência e abra a disputa; não cancele o pedido.
03Achou um erro? Avise a gente
Se você ler algo que parece errado—número desatualizado, fluxo que mudou, redação ambígua—escreva para a gente. Mande o link do artigo e a sua referência; depois de conferir, corrigimos, e as mudanças importantes também entram nesta página. Endereço: [email protected].
Esta página registra apenas correções de conteúdo (taxa, fluxo, redação e afins), não erros de digitação ou ajustes de diagramação, para não afogar as correções que de fato importam.